Buena Estrella (tradução)

Original

Fito Páez

Compositor: Fito Páez

Já passou muita água debaixo desta ponte
Me sobrou e me faltou inspiração
Pode ser que soe muito desafinado
Mas é que me desafina o coração

Vamos levantar hoje a taça do amigo
Necessito estar o mais perto que possa de você
E me fundir com teu espírito
E sentir que sim se pode ser feliz

Os tempos estão mudando
Os tempos estão mudando, os tempos ainda mudam, eles mudam por mim
A todos algo já atingiu forte

E vimos algo atrás do véu do amor
Mas é que não sou tão garoto
Nem tão puro que até
Me parece ingênuo o rock and roll

Perdi e encontrei minha cabeça
Acordando na poça de sangue do Mezcal
Com a cara um pouco mais desfigurada
Toma cuidado com as misturas e não desanima

Os tempos estão mudando
É genial até que enfim tocar o fundo
Porque não dá pra descer muito mais
Vê esse fio de luz que está em cima?
É sua boa estrela que te protegerá

Então quando tudo ao fim se torna insuportável
Quando o mundo e o veneno dão dor
Ainda está ali tua boa estrela
Boa estrela para todos, pra você

Os tempos estão
Eu também joguei sujo
E nisso estou de acordo
Quando falei do sentido e da razão

Mas existe uma lei
Ninguém, ninguém é perfeito
Você também terá o teu, coração

Nos veremos na prisão ou no concerto
Ou indo atrás de algum perfume de mulher
Nos veremos no século 21
Uma boa estrela também vem com ele!