Un Vestido y Un Amor (Te Vi) (tradução)

Original

Fito Páez

Compositor: Fito Páez

Te vi, você juntava margaridas em uma toalha de mesa
Eu sei que te tratei bem mal
Não se você era um anjo ou um rubi
Ou simplesmente te vi

Te vi, você saiu na multidão para cumprimentar
Os astros riram outra vez
A chave de mandala se quebrou
Ou simplesmente te vi

Tudo que você diz vai além
As luzes sempre se acendem na alma
E quando eu me perco na cidade
Você já sabe entender

Que é só por um momento e nada mais
Eu tenho que chorar ou sair para matar
Te vi, te vi, te vi
Eu não procurava ninguém e te vi

Te vi, você fumava uns cigarros em Madrid
Existem coisas que te ajudam a viver
Você não fazia nada além de escrever
E eu simplesmente te vi

Eu fui, eu vou, de vez em quando, para algum lugar
Já sei, você não gosta desse país
Você tinha um vestido e um amor
Eu simplesmente te vi

Tudo que você diz vai além
As luzes sempre se acendem na alma
E quando eu me perco na cidade
Você já sabe entender

Que é só por um momento e nada mais
Eu tenho que chorar ou sair para matar
Te vi, te vi, te vi
Eu não procurava ninguém e te vi

Te vi, te vi, te vi
Eu não procurava ninguém e te vi