Tendré Que Volver a Amar (tradução)

Original

Fito Páez

Compositor: Não Disponível

Sua privacidade já não existe desapareceu
Assim os dinossauros, os olhares, os beijos, os abraços e o amor
Não existe mais Lua, tudo navega um rio virtual de fluido
E todos desejamos afogarnos na loucura e violência real

Não sei que tanto medo tens de mim, eu sou muito mais normal
Que tantos idiotas que brincam de viver escondidos atrás de suas normas
A vida é imprecisa e não há saída Lady J
Sabes que o amor é uma máquina perfeita para rodar, rodar e cair

Terás que aprender, terás que aprender
Perder esse medo de amar
Terás que voltar, voltar a nascer
Terás que aprender a me amar

Veja sim, claro que não há solução
Quando você gerenciar um dínamo de um lado por outro vai explorar o motor
A fome assola mais feroz nas entranhas da terra
E todo esse dinheiro desperdiçado ainda não gerou a consciência
Não sei por que te assusta tanto perder ou morrer
Em uma cama limpa com o seu Cristo de marfim
Já estão quase todos mortos, e isso vive a tua frente
Isso só agora te da medo
Porque o revólver está na tua cara
Agora sim qual é a questão

Terás que aprender, terás que nascer
Terás que voltar a amar
Terás que tirar, tua bela máscara
Terás que saber observar

Eu sei que eu não sou ninguém, não acredite que sou tão estúpido
Um idiota presunçoso que se equivoca sem parar
Mas nunca tive medo de tirar o meu disfarce
Porque quando estou despido também sinto liberdade
Devemos ter cuidado com os Judas, os traidores
Porque te fazem sentir que o filho da puta é sempre tu
Se sei algo sobre a minha vida é que nunca soltei a mão de quem amava
Sem dúvida estou tranquilo por ter me aberto tanto com quem confiava

Terei que aprender, terei que aprender
Terei que aprender a amar
Terei que voltar, voltar a nascer
Terei que voltar a amar
Terei que voltar a amar

O mundo me enoja e por momentos também me enojo dele
Não sei o que me passa mas tampouco creio que tu saibas
O dinheiro da cocaína que metemos no nariz
Arruina tantas vidas que não queres pensar por onde começar a sair
Daquele quarto que quando eras uma criança como uma flor tecknicolor
E agora es um pântano todo o mar cheio de vicios, excesso de raiva e ressentimento
Eu sei que eu perdi meu amor, mas há algo de bom em mim
E vou irrigar este jardim para te fazer feliz novamente

Terei que voltar, terei que voltar
Terei que que aprender a amar
Terei que poder, voltar a nascer
Terei que voltar a amar

Terei que ascender
A luz outra vez
Terei que aprender a amar