Tres Agujas (tradução)

Original

Fito Páez

Compositor: Não Disponível

Os barcos viajam de país em país
A lua não é sempre a mesma
E você se vai, sozinha em seu quarto
Sua mamãe se foi a Marrocos sem jóias

É algo assim como cansado de tudo
Tudo segue dando voltas
Estou me abrindo, Estou me cansando
Minha nação não tem cruzes nem bandeiras

Não é que eu não acho que as coisas mudaram um pouco
É o meu coração que decide entre o mar e a areia
Preciso te ver antes que seja tarde demais
São quase três, três agulhas que tenho na cabeça

Não, acredito que nunca é tarde
Uma válvula de escape
Se transforma num acorde
Não, é que já não quero mais nadar em piscinas

Estão partindo o mundo ao meio
Estão queimando as velas
Estão me usando, estão rindo
E minha canção é um antídoto do diabo

Não é que eu não acho que as coisas mudaram um pouco
É o meu coração que decide entre o mar e a areia
Preciso te ver antes que seja tarde demais
São quase três, três agulhas que tenho na cabeça

Uma corda é uma bala
O amor um exercício
A igreja é como um circo
Não, é que já não quero mais nadar em piscinas, não

Quero viver aqui, mas quero mudar
Mudar para me sentir vivo
E te dar uma flor antes de um Decadron
Oh meu amor, estou tranquilo, porém ferido