Al Lado Del Camino (tradução)

Gosto de estar de um lado do caminho
Fumando o fumo enquanto tudo passa
Gosto de abrir os olhos e estar vivo
Ter que lidar com a ressaca

Então navegar é preciso
Em barcos que colidam no nada
Viver atormentado de sentido
Acredito que esta, sim, é a parte mais difícil

Em tempos onde ninguém escuta ninguém
Em tempos onde todos contra todos
Em tempos egoístas e mesquinhos
Em tempos onde sempre estamos sozinhos

Terá que declarar-se incompetente
Em todas as áreas do mercado
Terá que declarar-se um inocente
Ou terá que ser vil e desalmado

Eu já não pertenço a nenhum istmo
Me considero vivo e enterrado
Eu pus as músicas em teu walkman
O tempo me pôs em outro lado

Terei que fazer o que é e o que não é certo
Terei que fazer o bem e fazer o mal
Não esqueça que o perdão é divino
E errar as vezes acontece de ser humano

Nunca é bom fazer como inimigos
Que não estejam à altura do conflito
Que pensam que fazem uma guerra
E que se mijam como crianças

Que rondam por sinistros ministérios
Fazendo a paródia do artista
Que tudo que brilha neste mundo
Somente lhes dá caspa e lhes dá inveja

Eu era um menino triste e encantado
Dos Beatles, Caña Legui e maravilhas
Os livros, as canções e os pianos
O cinema, as traições, os enigmas

Meu pai, a cerveja, os comprimidos
Os mistérios, o uísque ruim
Os óleos, o amor, os cenários
A fome, o frio, o crime
O dinheiro e minhas dez tias
Fizeram de mim esse homem complicado

Se alguma vez cruza comigo pela rua
Me presenteie com um beijo e não se aflija
Se vês que estou pensando em outra coisa
Não é nada de mais, é que passou uma brisa

A brisa da morte apaixonada
Que ronda como um anjo assassino
Mas não se assuste, sempre me acontece isso
É só a intuição do meu destino

Gosto de estar em um lado do caminho
Fumando o fumo enquanto tudo passa
Gosto de voltar do esquecido
Para lembrar em sonhos da minha casa

Do menino que jogava bola
Do 4-9-5-8-5
Ninguém nos prometeu um jardim de rosas
Falamos do perigo de estar vivo

Não vim a divertir a tua família
Enquanto o mundo cai em pedaços
Gosto de estar ao lado do caminho
Eu gosto de te sentir ao meu lado
Gosto de estar ao lado do caminho
Te embalar cada noite entre os meus braços

Ao lado do caminho
Ao lado do caminho
Ao lado do caminho
É mais interessante e mais barato

Ao lado do caminho
Ao lado do caminho

Al Lado Del Camino (tradução)

Original

Fito Páez