El Oso (tradução)

Original

Fito Páez

Compositor: Não Disponível

Eu vivia na floresta muito feliz
Caminhava, caminhava sem parar
As manhãs e as tardes eram minhas
Às noite eu me tirava para descansar

Mas um dia o homem veio com suas jaulas
Me trancou e me levou para a cidade
No circo eles me ensinaram as piruetas
E assim perdi minha amada liberdade

Conforme-se, um velho tigre me disse
O telhado e a comida nunca devem faltar
Eles apenas exigem que façamos as piruetas
E nós, filhos, podemos nos alegrar

Quatro anos desta vida se passaram
Com o circo eu viajei o mundo assim
Mas eu nunca poderia esquecer tudo
De minhas florestas, de minhas tardes e de mim

Em uma cidade remota
Alguém não fechou o cadeado
Era uma noite sem Lua
Eu saí da cidade

Agora eu piso no chão da minha floresta
Novamente o verde da liberdade
Estou velho mas as tardes são minhas
Volto para a floresta, estou muito feliz