La Casa En Las Estrellas (tradução)

Original

Fito Páez

Compositor: Fito Páez

Toda uma vida fumando na esquina
Olhando o mundo correr
Toda minha vida vagando em tua esquina
Vendo os garotos crescerem
Aqui no meu bairro não me deixam mentir-
Ganhe o pão, irmão, e sobreviva.

E eu aprendi o ofício mais bonito que há
que é fazer a casa nas estrelas
Pus a rádio em uma sintonia
Gravava tudo em cassette
Tudo era música, de noite e de dia
E foi minha vida ao revés
Não sei o que passou, "querida"
que passou, só o tempo passou
E isto é o que te dei
Uma casa nas estrelas
Não me preocupa que me expulsem daqui
Por sorte sempre rí de mim
Tenho a raiva intacta e não a penso perder
sigo louco 30 anos depois

Com o que pude, alegria, bom leite e rock 'n' roll
firmei minha vida e o mundo me pegou
uma pinha no meio do peito que chegou até o pulmão
Mas se fez forte meu coração.
Toda minha vida, é só Argentina
E não é minha imaginação
Deixe que o mundo saiba, querida,
que cabe inteiro em uma canção
o mundo cabe em uma canção
e não nos foi tão mal
e não nos foi tão mal
fazendo casas nas estrelas